Bilder Bundesfreiwilligendienst

Stellenangebot

Freiwilliges Soziales Jahr

  Bild Einsatzstelle

Stellenprofil:

Art der Stelle:

Freiwilliges Soziales Jahr

Einsatzbereich:

Kinder- und Jugendhilfe

Anzahl der Stellen:

1

Dienstbeginn:

8 / 2017

Dauer der Anstellung:

12 Monate

Wochenstunden:

40 Stunden

Stellenbeschreibung:

Der Verein mille pattes e.V. wurde 2002 von engagierten Mitgliedern als Elterninitiative mit dem Ziel gegründet, Kleinkindern in Leipzig eine mehrsprachige und interkulturelle Bildung anbieten zu können. Heute werden rund 100 Kinder von zwei bis sechs Jahren in 6 Gruppen von deutschen ErzieherInnen und französischsprachigen SprachassistentInnen in der Kita "Kleiner Muck" der Stadt Leipzig betreut.

Unsere Kita bildet das erste Glied des Deutsch-Französischen Bildungszentrums Leipzigs. Das FRANZ Bildungszentrum ist ein Zusammenschluss fünf eigenständiger Einrichtungen, die alle bereits seit mehreren Jahren erfolgreich Bildungsangebote in französischer Sprache aufgebaut haben und nun eine durchgehende bilinguale und bikulturelle Bildung von der Kita bis zum Haupt- oder Realschulabschluss bzw. bis zum Abitur anbieten.

Wir bieten eine Freiwiliges Soziales Jahr Stelle zum 01. September 2017, als französischsprachigen Sprachassistent in einer deutsch-französische Kindergartengruppe.

Ihre Aufgaben:
- Betreuung und Förderung der Kinder in Zusammenarbeit mit dem Erzieher/in
- den Kindern die französische Sprache durch die Immersionsmethode vermitteln. Der Sprachassistent spricht nur französisch mit den Kindern, während der Erzieher/in deutsch spricht, nach dem Prinzip "eine Person,eine Sprache"
- Planung und Durchführung von pädagogischen Angeboten in Zusammenarbeit mit dem Erzieherteam
- Vermittlung der französische Kultur durch das Feiern der französische Festen, Aktivitäten wie die Französische Küche, Lieder, Reime, usw.

Das bringen Sie mit:
- Sie sind zwischen 18 und 27 Jahre alt
- idealerweise Französisch als Muttersprache
- Deutsch Sprachniveau B1
- Freude an der Arbeit mit Kleinkindern
- idealerweise pädagogische Erfahrung oder wenigstens Erfahrung in der Arbeit mit Kleinkindern
- Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit
- Eigeninitiative, Kreativität
- Einfühlungsvermögen und Kommunikationsstärke

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsbrief per E-Mail an: mille-pattes@web.de.

----
Annonce Volontariat Social en Jardin d'enfants franco-allemand.

Fondée en 2012 l’association «mille pattes e.V. » est une initiative parentale dont l’objectif est d’offrir une éducation bilingue et interculturelle au sein d’un jardin d'enfants municipale de Leipzig. Notre structure accueille 96 enfants répartis en 6 groupes. Les classes se composent d'enfants francophones et non-francophones, ce qui permet d'apprendre ensemble la langue et la culture française.

Notre jardin d’enfants est intégré dans le campus du FRANZ, qui regroupe 5 établissements scolaires et pré-scolaires proposant l’enseignement du français et permettant ainsi une éducation bilingue et interculturelle du jardin d’enfants à l’enseignement secondaire.

Description de l'emploi
Nous recherchons à partir du 1er september 2017 pour l’un de nos six groupes franco-allemands, un volontaire social pour accompagner les enfants en français au quotidien en binôme avec un(e) éducatrice/éducateur allemand(e). Par le biais de la méthode de l’immersion ("une personne, une langue"), l’assistant(e) de langue apprend aux enfants le français et établit un milieu interculturel franco-allemand dans le groupe.

Profil requis
La personne recherchée doit être de langue maternelle française et avoir entre 18 et 27 ans. Elle devrait bien évidemment aimer le travail avec les jeunes enfants (2 à 6 ans), mais aussi avoir le sens du travail d’équipe et savoir faire preuve d’initiative personnelle. La communication entre assistants de langue et éducatrices étant primordiale, un niveau minimum B1 en Allemand est requis. De l'expérience pédagogique serait un atout.

Intéressé(e)? Merci de nous envoyer votre candidature par e-mail à mille-pattes@web.de avec CV et lettre de motivation.

Anschrift:

Name der Einrichtung:

mille Pattes e.V. _ Deutsch-Französische Integrative Kindertageseinrichtung

Straße:

Tarostrasse 9

PLZ und Ort:

04103 Leipzig

Bundesland:

Sachsen

Land:

DE

Kontaktdaten:

Ansprechpartner:

Frau Katja Vogel

Telefon:

FAX:

E-Mail:

mille-pattes@web.de

Internetadresse:

http://www.mille-pattes.de

Einsatzstelle:

siehe Einrichtung

weitere Voraussetzungen, Kenntnisse:

Führerschein:

nicht erforderlich

Führerscheinklasse:

Fremdsprachenkenntnisse:

Französisch (Muttersprache bevorzugt)

Weitere Voraussetzungen:

Das bringen Sie mit:
- Sie sind zwischen 18 und 27 Jahre alt
- idealerweise Französisch als Muttersprache
- Deutsch Sprachniveau B1
- Freude an der Arbeit mit Kleinkindern
- idealerweise pädagogische Erfahrung oder wenigstens Erfahrung in der Arbeit mit Kleinkindern
- Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit
- Eigeninitiative, Kreativität
- Einfühlungsvermögen und Kommunikationsstärke